お家族カゾクでお楽タノしみ下クダさい　　　遠州弁（桜木地域）方言　100選セン＋α　　　　　　　　1/2
　 　 　 　
1 雲形吹き出し: 赤字が今回追加です
・あがらかしてね
・上ウエにあがらかしてね 家イエの中ナカに上アがりこむこと
2 ・あっかあ〜 ・あっかあ〜がうまれた 赤アカん坊ボウ。赤アカちゃん
3 ・あんね〜 ・家ウチにはあんね〜はいないよ 姉アネ
4 ・あんも〜 ・お正月ショウガツだからあんも〜をたべる おもち
5 ・いかざあ〜 ・こんどいかざあ〜 今度コンド行イきましょう
6 ・いがない ・もうこの靴下クツシタいがないね 簡単カンタンに破ヤブれる様子ヨウス、強度キョウドがない
7 ・いかまいか ・いつかあそこへいかまいか 行イきましょうか
8 ・いじくる ・あんまりいじくっちゃだめ 分解ブンカイする
9 ・いずようがない ・かわいそうでいずようがない その場バにいられない
10 ・いぜくる（り） ・いぜくりまわしているよ さわりまくること
11 ・いっこく ・本当ホントウにお前マエはいっこくだなあ がんこ、強情ゴウジョウっぱり
12 ・いのかす ・さあ〜屋台ヤタイをいのかすよ 動ウゴかすこと
13 ・いばる ・ばかにきょうはいばるなあ えらぶる
14 ・いまじぶん ・いまじぶん何ナニしに来キたの いまごろ、遅オソく来キて、
15 ・いみり ・氷コオリにいみﾘがはいった ひび割ワれ
16 ・いみんじょ ・いみんじょに沢山タクサン魚サカナがいたよ 小川オガワ
17 ・いやしい ・なんといやしい気持キモチだ 欲ヨクが深フカい
18 ・いらんこん ・それはいらんこんだ 余分ヨブンなこと、関係カンケイないこと
19 ・うまかりそう ・そのお菓子カシうまかりそうだね おいしそうなこと
20 ・ええからかん ・あいつはええからかんだなあ いいかげん
21 ･えぐる ･胸元ムナモトをえぐってやれ 差サし込コむこと
22 ・えどる ・えどって書カいても意味イミがないよ なぞること
23 ・おえ ・おえにあがる 座敷ザシキのこと
24 ・おえん ・まったくおえんなあ しょうがないこと。手テを焼ヤく様子ヨウス
25 ・おくんない ・お菓子カシをおくんない 売ウってください、ちょうだいしたい
26 ・おざいしょ ・おざいしょへいってきます 本家ホンケ
27 ・おじぶっさま ・おじぶっさまに相談ソウダンするか ほとけさん、仏壇ブツダン
28 ・おだいさま ・あの家イエはおだいさまだ お金持カネモち
29 ・おたんこなす ・おまえはおたんこなすだ 脳ノウがない様子ヨウスをふまえたセリフ
30 ・おどける ・なんでもすぐにおどけるなあ おどろく
31 ・おひんぶる ・あの子コおひんぶっているね ツンとすましたようす
32 ・おやく ・お前マエの家ウチとおやくだ しんせきのこと
33 ・おやす ・お前マエはなんでも直スぐおやすね いためること
34 ・おんしゃ ・おんしゃら覚オボえておく お前マエら・・・
35 ・おんぞい ・お前マエのそれはおんぞいなあ ぼろいこと
36 ・かえんど（ぼ）り ・川カワでかえんどりするよ 川カワに堰セキを作ツクり水ミズをかい出ダし魚サカナを採トる
37 ・かじくる ・そんなにかずくってはだめ かきむしる様子ヨウス
38 ・かったい ・あの人ヒトは本当ホントウにかったいね 堅カタい人ヒト、ゆうずうがきかない人ヒト
39 ・かっちん ・かっちんをやるよ ビー球ダマ
40 ・がとうもない ・がとうもないこんなに 想像ソウゾウが付ツかない様子ヨウス、たくさん
41 ・がらい ・あれはがらいでやったことだ 偶然グウゼン
42 ・がらい ・それはがらいだ 偶然グウゼン、意味イミがない、
43 ・がんこ ・あの人ヒトは本当ホントウにがんこだ ゆうづうがきかない、
44 ・きいない ・きれいなきいない色イロだね 黄色キイロ
45 ・きさらん ・このふたはきさらん はまらない様子ヨウス
46 ・きでわしない ・なんとなくきでわしないなあ おちつきがないこと
47 ・きんのう ・きんのうは忙イソガしかった 昨日サクジツ
48 ・くすがる ・とげがくすがった ささる
49 ・くれてやる ・それはくれてやる 上アげるよ
50 ・くろ ・くろばかりに居イないでこちらにおいでよ 隅スミ、かど
51 ・けっこい ・お前マエのかあちゃんけっこいな きれい
52 ・ごーがわく ・見ミているだけでもごーがわく 気キにさわる、むしゃくしゃする
53 ・こそぐる ・そこをこそぐるではない くすぐる
お家族カゾクでお楽タノしみ下クダさい　　　遠州弁（桜木地域）方言　100選セン＋α　　　　　　　　2/2
　 　 　 　
　 ・こんさらぼったい ・お前マエはこんさらぼったいなあ 暗クラい、響ヒビきがない
　 ・こんでもいい ・おまえはこんでもいい 来コなくてよろしい
54 ・ざい ・ざいな所トコロだなあ いなか、辺鄙ヘンピ
55 ・ささほうさ ・こうなってはささほうさだ やりようがない
56 ・さわたりまわす ・あいつさわたりまわしている いろいろさわること
57 ・しゃらくさい ・お前マエはしゃらくさい なまいき
58 ・じゅるい ・あっ、そこはじゅるいよ ぬかるんでる
59 ・じょんじょう ・じょんじょ〜が役ヤクに立タった ｺﾞﾑぞうり
60 ・しょんない ・それはしょんないなあ 仕方シカタがない
61 ・しらか ・あいつはしらかだなあ すけべ〜　おませ
62 ・しらすかあ〜 ・そんなことしらすかあ〜 しらない
63 ・すこい ・それはすこいよお ずるい
64 ・ずねくる ・あの子コはずねくっていったよ ものすごく早ハヤいこと
65 ・せずようがない ・お前マエにはせずようがない やりようがない、策サクがない
66 ・せっかく ・せっかくここまできたのに 苦労クロウして
67 ・そのいとに ・そのいとにやるから、いいよ。 ちかぢか、まもなく
68 ・そばえる ・犬イヌがそばえて じゃれる
69 ・ぞんぐりする ・そんな事コトを聞キくとぞんぐりする 寒気サムケがする
70 ・ぞんざい ・本当ホントウにぞんざいな奴ヤツだ わがまま、ラフ
71 ・そんだもんで ・そんだもんでこうなった それだから・・・・
72 ・そんならこん ・そんならこんかんけいない そのようなこと
73 ・たっとく ・ここのﾄﾞｱーはたっとくかね しめる
74 ・ちっとつら ・もう少スコしちっとつら食タべなさい 少スコしづつ
75 ・ちみくる ・そんなことするとちみくるよ つねる
76 ・ちゃっと ・ちゃっといくから待マって すぐに
77 ・ちゃんと ・もっとちゃんとしなさい しっかりしなさい
78 ・つんまえる ・魚サカナをつんまえに行イくよ つかまえる、採トる
79 ・てぐるま ・そのかっこうではてぐるまだ 逆ギャク向ムき（太陽タイヨウや電灯デントウに対タイして）
80 ・手テっさ〜 ・これは手テっさ〜でつかまえた 手探テサグりで魚サカナを捕ツカまえる様子ヨウス
81 ・てんこちょ ・てんこちょまで行イくよ〜 頂上チョウジョウ、天辺テッペン
82 ・どくしょっぱい ・この味噌汁ミソシルはどくしょっぱいなあ〜 すごくしょっぱい事コト
83 ・とっぽい ・あいつはとっぽいなあ 意気イキだ、かっこうがいい
84 ・どでぐりかえる ・そんなことになったら、どでくりかえる すごくおどろく、ひっくりかえる
85 ・どんきゅう ・どんきゅうをつかまえた どじょう
86 ・とんじゃかない ・なにかにお前マエはとんじゃかないね 気キにしないこと
87 ・とんまさる ・ついにとんまさったか つかまること
88 ・なっか ・なっかにいれてやるね あそび仲間ナカマ
89 ・なりき ・お前マエはなりきだなあ おおざっぱ、雑ザツなこと
90 ・なんか ・あの子コは本当ホントウになんかだねえ きつい、気キが強ツヨい
91 ・ぬくとい ・今日キョウはぬくといねえ あたたかい
92 ・ねがる ・少スコしねがりかけてきた 腐クサりかけてきた
93 ・ねち ・あの人ヒトはねちが出デているねえ 歯ハぐき
94 ・ねちねち ・ねちねちするんじゃない くよくよすること
95 ・ねぶつ ・そのねぶつは痛イタそうだねえ〜 できもの
96 ・はそがとんがる ・すぐにはそをとんがらかす 口クチをむすんですねる様子ヨウス
97 ・はだって ・あれははだってやったことだ わざと、しっていて
98 ・はつはつ ・水ミズが橋ハシにはつはつだ すれすれ、満杯マンパイ
99 ・ばんげんしま ・もうばんげんしまになった 日ヒが落オちる時間帯ジカンタイ
100 ･ひっちらかす ･そんなにひっちらかすではない 物モノを片付カタヅけなく出ダすだけの様子ヨウス
101 ・ひづるしい ・窓マドを開アけたらひずるしいなあ まぶしいこと
102 ・ぶしょったい ・本当ホントウにぶしょったい子コだねえ 身ミだしなみが整トトノってない様子ヨウス、無精ブショウ
103 ・ぶちくらす ・そんなのぶちくらしたっていいよ おもいきりなぐる
104 ・ぶっきらぼう ・なにかにぶっきらぼうだね およそとか、かざらないようす
105 ・ぶっさらう ・それはぶっさらうところだった なぐる
106 ・ぶったい ・ぶったいで捕ツカまえる 金カナ網アミで編アんだ籠カゴ
107 ・ぺったん ・ぺったんをやるよ メンコ
108 ・へでもないこと ・それはへでもないことだ なんでもない
109 ・ほったらかす ・何ナンでもほったらかすんだから 中途チュウト半端ハンパ、整理セイリが出来デキていない様子ヨウス
110 ・ませんぼー ・あいつはませんぼーだな おませなこと
111 ・まめったい ・あいつは本当ホントウにまめったいなあ そつがない
112 ・まるさら ・りんごをまるさら食タべた 皮カワのまま、切キることなく食タべる様子ヨウス
113 ・みざましい ・どう見ミてもみざましい人ヒトだ しっかりしていること
114 ・めんじ〜 ・めんじ〜をつかまえる めじろ
115 ・めんめ〜 ・えさはめんめ〜がいいなあ みみず
116 ・もじかる ・たこの糸イトがもじかった からむこと
117 ・もってってやる ・それはもってってやるょ 持モっていきます
118 ・やたらくた ・やたらくたにやってもだめだ いいかげん
119 ・やちゃい ・そうなって、やちゃいだね いいきみ、やはい
120 ・やっきりする ・本当ホントウにあの事コトはやっきりする おこれる、頭アタマにくる
121 ・やりゃーしぇん ・なんだやりゃーしぇんのか できない
122 ・ゆるせくない ・お前マエは本当ホントウにゆるせくないねえ〜 おちつきがないこと、ちょこちょこ動ウゴく
123 ・らんごかない ・らんごかないので狭セマく見ミえる 片付カタヅいていない。
124 ・ろくすっぽ ・ろくすっぽ見ミないで判ワカるものか しっかりと、長ナガいこと
125 ・わりかし ・あいつわりかしおもしろいな いがいと、想像ソウゾウ以上イジョウに
126 　 　 　
127 　 　 　
128 　 　 　
129 　 　 　
130 　 　 　
131 　 　 　
132 　 　 　
133 　 　 　
134 　 　 　
135 　 　 　
136 　 　 　
137 　 　 　
138 　 　 　
139 　 　 　
140 　 　 　
141 　 　 　
142 　 　 　
143 　 　 　
144 　 　 　
145 　 　 　
146 　 　 　
55 STREET / 0574 W.S.R / STRAWBERRY7 / ｱﾚｺﾚﾈｯﾄ / ﾓﾉｼｮｯﾌﾟ / ﾐﾂｹﾙﾄﾞｯﾄ